PuenteVA
For contractors & builders

Create an employer profile & job post preview

Tell us about your construction company and pick the exact tasks and software your bilingual hire will handle, from takeoffs in Bluebeam to Procore daily logs and COI tracking. Your job post preview builds as you type. It takes about 8 minutes, and you can answer in English or Spanish. Nothing is published, and you won't be charged.

1Your company and contact details

Which language should we use with you?

2Where you build and who your hire talks to

This tells candidates where your projects are and which way the communication goes: office to crews, crews to clients, or both.

Where are your projects and clients?

Your office's main working language

Clients, crews and subs your hire will communicate with

3The job post
E.g. "Bilingual construction project coordinator (EN/ES), Procore" or "Remote estimating admin, Bluebeam, part-time".

Construction pillar

Pick the exact tasks for this job. Only the areas for the pillar you chose are shown.

Project management & operations (choose any)
Estimating & bidding support (choose any)
Subcontractor & vendor coordination (choose any)
Financial & bookkeeping admin (choose any)
Permitting, compliance & documentation (choose any)
Client communication & marketing (choose any)
Software your hire will use (choose any) You provide the licenses and access. Candidates are matched on the tools they list.
What would a typical week look like? E.g. "takeoffs for 2–3 residential bids, chasing sub quotes, Friday invoice batch in QuickBooks". This is what candidates will read.

Hours per week

In your time zone, e.g. "Mon–Fri 6:30–8:30 for crew check-ins" or "flexible, before bid deadlines".

You agree on and pay this directly with your hire. E.g. "US$8–10 per hour" or "to be discussed".
4Language requirements

These drive the automated matching. Translation and interpretation are separate assessments, so choose them only if the role really needs them.

How will your hire use English and Spanish?

Translation or interpretation direction Candidates are matched on the direction(s) they passed.

For example, a regional variety of Spanish, a preferred level of formality, or industry terms.
5Platform account preferences

These help us set up your account when the platform opens. You can change them later.

Who on your team needs access? (owner, PMs, estimators, office manager)

How would you like to sign in?

Notify me about new applicants by (choose any)

Please don't include passwords or your customers' personal information (names, phone numbers, addresses or account details) anywhere in this form.

Free to set up. It's saved as a draft, so nothing is published or charged. You'll sign in with an email code if you haven't yet.